SUPPORT STAFF / LE PERSONNEL DE SOUTIEN

Although not licensed funeral directors, these members of our staff are vitally important toward the operation of our firm.  These individuals make it possible for us to professionally coordinate funerals with the quality of service our community has come to expect from us.

___________________________________

Le personnel de soutien est d'une importance majeure pour le fonctionnement de notre entreprise. Ces personnes nous assistent dans différentes fonctions de l’entreprise. Leur dévouement auprès de la communauté et leur compassion pour les familles éprouvées font en sorte que nous sommes fiers de les compter parmi les membres de notre équipe.

 


Yves Lessard

Being with us since our beginning, Yves is always ready to go beyond the call of duty. Yves honours our company with his great skills. His devotion to people makes Yves appreciated by all. His generosity, availability, professionalism brings a true strength to our company. He is active in all fields of our firm.
_____________________________________

Avec nous depuis nos débuts, Yves est toujours prêt à aller au-delà de l'appel du devoir. Yves honore notre entreprise avec ses grandes compétences. Son dévouement envers les gens le rend très apprécié par tous. Sa générosité, sa disponibilité, son professionnalisme apportent une véritable force à notre entreprise. Il œuvre dans différentes tâches.


Gilles Proulx

For a long time Gilles has been involved in funeral services providing assistance to the family in needs. We greatly appreciate his calmness, discretion and dedication.  He always conducts himself to the best of his knowledge’s and at all time we count on Gilles availability for his valuable support.
___________________________________

Depuis longtemps, Gilles est dans le milieu des services funéraires pour donner son assistance aux familles dans le besoins. Nous apprécions grandement son calme, sa discrétion et son dévouement. Il agit toujours au mieux de ses connaissances et à tout moment, nous comptons sur la disponibilité de Gilles pour son précieux support.


Donna Graham

She takes pride of helping others by providing many online supporting references and by creating unique online memorials www.onlinememorypages.com
___________________________________

Donna est fière d'aider les autres en fournissant de nombreuses références de soutien en ligne et en créant des sites commémoratifs personnalisées et uniques www.onlinememorypages.com


Philippe Lamarche

In Memoriam

Philippe provided assistance since our beginning with Irvine & Irvine. We valued his dedication to our communities. He was affiliated with countless organizations in Northern Ontario. He took pride in assisting church funerals and always conducted himself to the highest level of professionalism.  We will remember his countless generosity and his loyalty. Philippe will remain for us a great inspiration.
With all our respects!

________________________________________________

En sa mémoire…

Philippe nous a apporté son aide depuis nos débuts avec Irvine & Irvine. Nous avons apprécié son dévouement envers notre communauté. Il était affilié à d'innombrables organisations dans le Nord de l'Ontario. Il était fier d'assister aux funérailles de l'église et s'est toujours conduit avec un haut niveau de professionnalisme. Nous nous souviendrons de son innombrable générosité et de sa loyauté. Philippe restera pour nous une grande inspiration.

Avec tous notre respect!