SUPPORT STAFF / LE PERSONNEL DE SOUTIEN

Although not licensed funeral directors, these members of our staff are vitally important toward the operation of our firm.  These individuals make it possible for us to professionally coordinate funerals with the quality of service our community has come to expect from us.

___________________________________

Le personnel de soutien est d'une importance majeure pour le fonctionnement de notre entreprise. Ces personnes nous assistent dans différentes fonctions de l’entreprise. Leur dévouement auprès de la communauté et leur compassion pour les familles éprouvées font en sorte que nous sommes fiers de les compter parmi les membres de notre équipe.

 


Yves Lessard

Being with us since our beginning, Yves is always ready to go beyond the call of duty. Yves honours our company with his great skills. His devotion to people makes Yves appreciated by all. His generosity, availability, professionalism brings a true strength to our company. He is active in all fields of our firm.
_____________________________________

Avec nous depuis nos débuts, Yves est toujours prêt à aller au-delà de l'appel du devoir. Yves honore notre entreprise avec ses grandes compétences. Son dévouement envers les gens le rend très apprécié par tous. Sa générosité, sa disponibilité, son professionnalisme apportent une véritable force à notre entreprise. Il œuvre dans différentes tâches.


Gilles Proulx

For a long time Gilles has been involved in funeral services providing assistance to the family in needs. We greatly appreciate his calmness, discretion and dedication.  He always conducts himself to the best of his knowledge’s and at all time we count on Gilles availability for his valuable support.
___________________________________

Depuis longtemps, Gilles est dans le milieu des services funéraires pour donner son assistance aux familles dans le besoin. Nous apprécions grandement son calme, sa discrétion et son dévouement. Il agit toujours au mieux de ses connaissances et à tout moment, nous comptons sur la disponibilité de Gilles pour son précieux support.


France Bouvier

France is a well-known young entrepreneur, a teacher in our area and take part in countless community events. In some of her spare time she strive to assist families in their time of sorrow. During visitations and funeral services at the funeral home her responsibility is to ensure that all needs are fulfilled for the people. France is a greatly appreciated for her caring attitude and her gentleness towards others.
__________________________________

France est un jeune entrepreneur réputé dans notre région, une professeure et participe à de nombreux événements communautaires. Dans ses temps libres, elle s'efforce d'aider les familles en deuil. Au cours des visites et des funérailles au salon funéraire, sa responsabilité est de veiller à ce que tous les besoins de la famille soient satisfaits. France est très appréciée pour son attitude bienveillante et sa gentillesse envers les autres.

Gerald & Michelle

Michelle and Gerald are the proud parents of Jamie. After spending a career at running a family business in Northern Quebec and Northeastern Ontario they gladly retired few years ago. Ever since, their efforts have been tremendous towards Jamie and Carine by providing great support. Sporadically both offer great assistance around the funeral home and aim for the best service they can provide. They enjoy camaraderie’s, outdoors activities but most of all spending time with their entire family.
__________________________

Michelle et Gerald sont les fiers parents de Jamie. Après avoir travaillé dans une entreprise familiale du nord du Québec et du nord-est de l'Ontario, ils ont pris leur retraite avec plaisir, il y a quelques années. Depuis lors, leurs efforts ont été énormes auprès de Jamie et Carine en leur apportant un soutien exceptionnel. Sporadiquement, ils offrent une assistance précieuse autour du salon funéraire et visent le meilleur service possible. Ils ont beaucoup d’amis et aiment les activités de plein air mais adorent par-dessus tout passer du temps avec toute leur famille.